定員に到達しましたため、受付を終了させていただきます。ありがとうございました。
CHARMはHIV, 結核の検査や診療における医療通訳を15言語で行っています。
2024年度特にベトナム語、インドネシア語、ネパール語、ミャンマー語を優先的に募集します。
それ以外の言語の方も参加できます。
2024年のプログラムは、日本語がネイティブではない人向けに準備した研修内容です。
医療に関する日本語と使用言語の用語集を作成します。
研修終了後も用語集を使う習慣を身につけていくことができます。
また、日本での保健医療制度や現場で実際に話される内容について医師や保健師から学びます。
一緒に勉強して通訳者として活躍しましょう。
研修の方法 ： Zoomによるオンライン開催
日時
・9月23日(月祝) 9:00~13:00
・10月19日(土) 9:00~13:00
・11月4日(月祝) 9:00~13:00
・12月7日(土) 9:00~13:00
※各日の研修内容の詳細は↓チラシの裏面↓をご覧ください。
参加条件
1) 日本語ともう一つの言語で日常会話ができ、病院などで日本語との医療通訳を経験したことがある人、または外国語を活用して外国人支援窓口で相談や情報提供に関わっている人
2) 研修に4回に全部参加できる人
3) 研修を終了した後CHARMの医療通訳者として登録し、主に月〜金の昼間近畿圏内の医療機関、保健福祉センター、HIV検査会場などに通訳に行くことができる人
参加費 ： 無料
募集人数 ： 30名
定員に到達しましたため、受付を終了させていただきます。ありがとうございました。
申し込みフォーム ： https://forms.gle/
申込締め切り ： 2024年8月19日(月) 12:00まで。
定員に到達しましたため、受付を終了させていただきます。ありがとうございました。
主催／お問い合わせ： 特定非営利活動法人CHARM
Tel：06-6354-5902 (月曜-木曜日、10-17時)
www.charmjapan.com
Email : tsuyaku★charmjapan.com ( ← メールアドレスの「★」の部分を「@」に変更してください。)
