HIV Test Information in February 2023
- 2023/2/4(土) 17:oo~18:00 Tokyo(Shibuya) ＜英語(English) / 中国語(中文)＞
- 2023/2/5(日) 14:oo~15:30 Osaka(Shinsaibashi) ＜英語(English) / 中国語(中文)＞
- 2023/2/13(月) 17:3o~19:00 Kyoto(Enmachi) ＜英語(English)＞
- 2023/2/27(月) 17:3o~19:00 Kyoto(Enmachi) ＜英語(English)＞
2023/2/4(土) 17:oo~18:00 Tokyo(Shibuya) ＜英語(English) / 中国語(中文)＞
＜東京、HIV・梅毒の検査の情報＞
どこ ：KARADA 内科クリニック 東京 渋谷 (とうきょう しぶや)
じかん ：17：00～18：00
どんなけんさ ：即日検査 (その日に 結果 が わかります)
よやく ：いります(必要)
できるけんさ：HIV (一緒に 梅毒も検査できます)
ことば ：英語(English) / 中国語(中文)
English(英語)
HIV testing event for non-Japanese residents in Shibuya onFebruary 4.
Free and anonymous HIV and syphilis tests for 20 people.
You can also have a consult about PrEP.
Free condoms and lubricant are also available.
Venue: KARADA Internal Medicine Clinic
(6th floor Marudai Building, 1-23-13 Jinnan Shibuya)
Time: Test: 17:00 to 18:00, Result: 18:00-19:00
Language： English and Chinese are also supported (those who are not comfortable speaking Japanese can also join)
Reservation in advance is required (20 persons).
We plan to start taking reservations around January 22nd at the following site.(QR Code)
* Please refrain from making inquiries to KARADA Internal Medicine Clinic regarding this testing event.
If you have any questions, please contact: hivtestingapp@gmail.com
Please visit our Facebook page: https://www.facebook.com/groups/998205400981224
中文(中国語)
2月4日在东京涩谷举办面向在住外国人的HIV检查活动
提供免费、匿名的HIV和梅毒检查，定员为20人。
还将提供关于PrEP（艾滋病暴露前预防）方面的咨询。
还提供免费的避孕套和润滑剂
实施地点：KARADA内科クリニック（渋谷区神南1-23-13丸大ビル6F）
时间：检查17:00-18:00 结果告知：18:00−19:00
语言：可提供英语、汉语的翻译协助。（不擅长日语也可参加）
需要提前预约（定员为20人）
1月22日前后将在如下网站开始接受预约。（预约网站二维码）
关于此次检查活动，如果有任何问题，请不要联系KARADA内科クリニック。请直接联系活动举办方，联系方式如下。
也请参考以下的Facebook网址： https://www.facebook.com/groups/998205400981224
2023/2/5(日) 14:oo~15:30 Osaka(Shinsaibashi) ＜英語(English) / 中国語(中文)＞
＜大阪、HIV・梅毒の検査の情報＞
どこ ：chotCAST 大阪 心斎橋 (おおさか しんさいばし)
じかん ：14：00～15：30
どんなけんさ ：即日検査 (その日に 結果 が わかります)
よやく ：いります(必要)
できるけんさ：HIV (一緒に B型肝炎、梅毒も検査できます)
ことば ：英語(English) / 中国語(中文)
2023/2/13(月) 17:3o~19:00 Kyoto(Enmachi)＜英語(English)＞
＜京都、HIV・梅毒の検査の情報＞
どこ ：京都工場保健会 京都 円町 (きょうと えんまち)
じかん ：17：30～19：00
どんなけんさ ：HIVはその日に結果がわかります。その他の性感染症は約2週間後
よやく ：いります(必要)
できるけんさ ：HIV (一緒に 梅毒、クラミジア、淋病も検査できます)
ことば ：英語(English)
https://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000283313.html
英語(English)
Place: Kyoto Kojyo Hoken Kai (Kyoto, near JR Enmachi Station)
Time: 3pm.-6pm.
Reservations: Required
Test : HIV test (HIV results are available in about one hour; STIs in about two weeks.)
*FREE and anonymous HIV. STIs (Syphilis, chlamydia, and gonorrhea) can be tested together.
*Free English interpretation is available upon request.
2023/2/27(月) 17:3o~19:00 Kyoto(Enmachi)＜英語(English)＞
どこ ：京都工場保健会 京都 円町 (きょうと えんまち)
じかん ：17：30～19：00
どんなけんさ ：HIVはその日に結果がわかります。その他の性感染症は約2週間後
よやく ：いります(必要)
できるけんさ ：HIV (一緒に 梅毒、クラミジア、淋病も検査できます)
ことば ：英語(English)
https://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000283313.html
英語(English)
Place: Kyoto Kojyo Hoken Kai (Kyoto, near JR Enmachi Station)
Time: 3pm.-6pm.
Reservations: Required
Test : HIV test (HIV results are available in about one hour; STIs in about two weeks.)
*FREE and anonymous HIV. STIs (Syphilis, chlamydia, and gonorrhea) can be tested together.
*Free English interpretation is available upon request.
